Oʻylaymanki, bu yerda oʻtirganlarning koʻpchiligi buni oʻynashiga toʻgʻri kelgan. Hozir zalda yoʻq deb umid qiladigan baʼzi kimsalar esa, bu oʻyin emas, balki ularning ishi ekanligiga ishonishadi. Baʼzi tilshunoslar bu soʻzni arabcha "botir" yoki "botirlik" soʻzidan kelib chiqqan deb hisoblashadi, lekin uning faqat XIX asrda paydo boʻlgani haqiqatga yaqinroq. 1868-yilda Yevropada nashr etilgan sheva lugʻatida bu soʻz "manmanlik koʻrsatish" degan maʼnoni anglatishi, 1876-yilgi lugʻatda esa bu soʻz "toʻda" (banda) degan maʼnoni anglatishi aytilgan. Gap qaysi sheva lugʻati haqida ketmoqda?