1868-yilda Troyn lugʻatida bu soʻz jasoratli harakatlarni, mardona ishni anglatuvchi neologizm sifatida talqin qilingan. Apennin yarim orolining janubida bu soʻz "goʻzallik, nafosat"ni anglatgan, Toskanada qashshoqlik, kambagʻallikning sinonimi boʻlgan, Pyemontda esa "takabburlik, kibr" maʼnosini bergan. Boshqalar esa arabchada bu shunchaki "yoʻq" degani deb ishonishadi. Bu qaysi neologizm?