Nabokov chet elliklar uchun "Yevgeniy Onegin"ga sharh berar ekan, doimiy ravishda xorijiy yozuvchilar asarlari bilan parallellar oʻtkazadi. Nabokov Pushkinning qaysi satrlariga ingliz shoiri Pirs Eganning "London! Sen har narsani qamrab oluvchi soʻzsan..." iqtibosini ilova qiladi?