Vladimir Nabokovning ta’kidlashicha, ushbu mashhur satr kam tanilgan ingliz shoiri Pirs Igenning kam tanilgan: «London! Sen har narsani qamrab oluvchi so‘zsan...» degan so‘zlaridan ilhomlangan bo‘lishi mumkin. Ushbu iqtibosning dastlabki uchta so‘zini yozing.