Maʼlumki, Vladimir Ivanovich Dal koʻplab oʻzlashma soʻzlar uchun sof ruscha oʻzaklardan yasalgan muqobillarni taklif qilgan. Masalan, "atmosfera" soʻzi uchun "kolozemitsa" yoki "zemokolitsa", "egoist" soʻzi uchun esa "samotnik" soʻzi taklif qilingan. Dal "antipod" soʻzini esa sizga boshqa maʼnoda yaxshi tanish boʻlgan soʻz bilan almashtirishni taklif qilgan. Ushbu soʻzni ayting.