V.I. Dal tomonidan yana koʻplab shunday almashtirishlar taklif qilingan: manzil (adres) — "nasilka"ga, egoizm — "samotstvo"ga. Bir daqiqa yoki undan kamroq vaqt ichida Dal "svoyeruchnik" deb atagan narsani yarating.