Yozuvchi Nik Kvarri oʻz asarida ushbu soʻzning etimologiyasi arab tilidagi “yoʻq”, “mavjud emas” soʻzlari bilan bogʻliqligini yozadi. Baʼzi farazlarga koʻra, Sitsiliyada joylashgan arab qabilalaridan biri ham shu soʻz bilan atalgan. Gap qaysi soʻz haqida ketayotganini toping.