Xitoy iyerogliflari ko'pincha o'z ma'nosiga ega bo'lgan qismlardan iborat. Masalan, "o'rmon" ma'nosini anglatuvchi iyeroglif uchta "daraxt" belgisidan, "mashmasha" (skandal) iyeroglifi esa uchta "ayol" belgisidan iborat. Unda uchta "arava" belgisidan iborat iyeroglif nimani anglatadi?