[Chigalyozdi] Xitoy tili juda soʻzma-soʻz boʻlishi mumkin va yozuvdagi kichik noaniqlik hammasini buzishi mumkin. Masalan, chapdagi iyeroglif "yashma" degan maʼnoni anglatadi. Oʻngdagi iyeroglif qanday tushunchani anglatadi?