Ikkinchi jahon urushi paytida AQSH armiyasida oʻz harbiy kodini ishlab chiqqan navaxo indeys qabilasidan boʻlgan shifrovkachilar xizmat qilgan. Masalan, ushbu kodda Filippin "suzuvchi orol", Xitoy — "boshdagi mayda oʻrimlar", Germaniya — "temir telpak" deb atalgan. Xoʻsh, qaysi Yevropa davlati ularning shifrida "qoʻy-ogʻriq" deb atalgan?