Ikkinchi jahon urushi paytida AQSH armiyasida shifrlovchi sifatida navaxo indeyslaridan foydalanilgan. Shifr yaratuvchilari navaxo tilida mavjud boʻlmagan koʻplab atama va nomlar uchun belgilashlar oʻylab topishgan. Masalan, "besh-lo" (Temir baliq) suvosti kemasini, "da-xe-ti-xi" (Momaqaldiroq qushi) qiruvchi samolyotni anglatgan, "besh-be-cha-xe" (Temir qalpoq) esa "Germaniya" deb shifrlangan. Ayting-chi, qaysi davlat "deba-de-nix" (Qoʻy-ogʻriq) deb shifrlangan?