Baʼzilar xitoy tili juda oddiy deb hisoblashadi. Barcha iyerogliflarni oʻrganish shart emas, chunki koʻpincha soʻzning maʼnosini uning tarkibiy qismlariga qarab taxmin qilish mumkin. Masalan, mashhur antonimlar juftligining soʻzma-soʻz tarjimasi quyidagicha: "Egasining IKS-i" va "Mehmonning IKS-i". Agar ular sifat ekanligi maʼlum boʻlsa, ushbu antonimlar juftligini toping.