Tarixni o‘qigan har bir maktab o‘quvchisiga tanish bo‘lgan ushbu ibora, tadqiqotchi A. Argoning fikricha, Karl Marksning XIII asr hayotini tasvirlagan qo‘lyozmasidagi so‘zning noto‘g‘ri o‘qilishi natijasida paydo bo‘lgan. "Bund" so‘zi "xund" deb o‘qilgan va vaqt o‘tishi bilan bu xato asosiy matn mazmunini boyitgan muvaffaqiyatli topilma deb hisoblangan. Ushbu iborani ayting.