Bu soʻz oʻtgan asrning 20-yillaridan boshlab mashhur boʻldi. Uning kelib chiqishi haqidagi versiyalarni soʻzlab berar ekan, "Moskovskiy komsomolets" gazetasi turkiy tillardan birida bu shunchaki "choʻpon" degan maʼnoni anglatishini taʼkidladi va qoʻshimcha qildi: axir u ham podaning oldida sakrab boradi. Bu soʻzni toping.