Kulkovskiyning bir hamkasbi Gund familiyali ofitser edi, bu nemis tilidan rus tiliga tarjima qilinganda "it" degan maʼnoni anglatadi. Ikki juda qari kampir u tufayli urishib qolishadi va deyarli mushtlashish darajasiga borishadi. Kulkovskiy bu haqda shunday deydi: "Koʻpincha itlar suyak uchun talashayotganini koʻrganman, lekin hech qachon... koʻrmaganman". Uning iborasini davom ettiring.