Ushbu soʻz XIII asr oxirida, maʼlum bir hudud aholisining fransuzlarga qarshi qoʻzgʻoloni paytida: "Fransiyaga oʻlim, nafas ol, Italiya!" degan chaqiriq paydo boʻlib, tez orada abbreviaturaga aylangan degan taxmin bor. Bizga tanish boʻlgan, ushbu soʻz bilan ataladigan tushuncha esa keyinroq paydo boʻlgan. Qaysi shahar uning vatani hisoblanadi?