"Nima uchun romanga bunday nom berilgan?" degan savolga yozuvchi: "Chunki 'Buratino' allaqachon ishlatilgan edi", deb javob bergan. Yozuvchi asar nomi kitobxonni chalgʻitmasligi, idrok yoʻnalishini oldindan belgilab qoʻymasligi kerak deb hisoblagan. Masalan, "Jinoyatlar abbatligi" sarlavhasi (dastlab taklif qilingan) romanga detektiv tus berib, boshqa barcha talqinlarni inkor etar edi. Diqqat, savol: ushbu roman nomida kimning ismi ishlatilgan?