Rossiyada Robert Bernsni asosan Marshak tarjimalari orqali tanishadi. Ular jarangdor, oson oʻqiladi, lekin Marshak, afsuski, Bernsni deyarli inqilobchiga aylantirib, mazmunni mafkuraviy qayta ishlagan. Sergey Vasilyevning achchiq parodiyasini yakunlang: "Shuncha narsa bilan, shuncha narsa bilan, shuncha narsa bilan birga, Marshak Marshakligicha qoldi, ...".