Ushbu shoirni koʻpchilik — Shchepkina-Kupernik, Bagritskiy va boshqalar rus tiliga tarjima qilishga harakat qilishgan, ammo Marshak buni hammadan yaxshiroq uddalagan. Aynan uning vositachiligida ushbu shoirning sheʼrlaridan biri toʻsatdan okean osha "oʻtib ketdi" va agar oʻziga xos manbaga ishonadigan boʻlsak, mamlakatlardan birida xalq qoʻshigʻiga aylandi. Qaysi mamlakatda?