Kolpinoda shahar nomining kelib chiqishi haqida shunday afsona bor: Pyotr italyan Nikolo bilan birga Ijor zavodlarini qurish uchun joy qidirgan va shahar italyan oʻz hassasini sanchgan joyda qurilishiga rozi boʻlgan. Pyotr yerga sanchilgan hassani nima deb ataganini topsangiz, italyanning familiyasi nima boʻlganini aytasiz.