Ivrit tilida, xuddi fin tilidagidek, baʼzi soʻzlar boshqa soʻzlarning birikishidan hosil boʻladi. Isroilning "Ha-Xartsufim" telekoʻrsatuvi nomi "yuzlar" va "ekskrementlar" maʼnosini anglatuvchi soʻzlardan tashkil topgan. Biz hosil boʻlgan soʻzning maʼnosini soʻramaymiz — Rossiya televideniyesida ushbu koʻrsatuvning toʻgʻridan-toʻgʻri analogini eslashga harakat qiling.