Rossiyaga borishga tayyorlanayotgan nemis tadbirkori va havaskor arxeolog Genrix Shliman rus tilini kitoblardan oʻrgangan. Baʼzi maʼlumotlarga koʻra, oʻqilgan kitoblardan biri keyinchalik Shlimanga Peterburgda port inshootlari qurilishiga rahbarlik qilishda juda foydali boʻlgan. Ushbu kitob muallifini ayting, u boshqa narsalar qatori oʻz tarjimalari bilan ham mashhur.