Yaqinda Yevropada Uzoq Shimoldan kelgan yangi tarjimon-gid shov-shuvga sabab boʻldi. Bu nemis va ingliz tillarida aʼlo darajada soʻzlashuvchi eskimos edi. U Yevropaga birinchi marta kelganida, hamma uning fenomenal til qobiliyatidan hayratda qoldi, u tillarni oʻqituvchisiz va darsliklarsiz oʻrgangan edi. Biroq, uning talaffuzida tushunarsiz hushtaklar, shitirlashlar, qirsillashlar va uvillashlar uchrab turardi. Bu nima bilan izohlangan?