Maʼlumki, bu soʻz yapon qulogʻi uchun xuddi baʼzi rus pravoslav ruhoniylari uchun "pop" soʻzi haqoratli boʻlganidek haqoratli eshitiladi. Yaponlar birinchi soʻz bilan bir xil maʼnoni anglatuvchi boshqa soʻzni ishlatishadi. Yaponlar ishlatadigan oʻsha soʻzni ayting.