Yapon tilida ikkita bir xil iyeroglifdan iborat ikkita soʻz bor. Agar bu iyerogliflar odatdagidek oʻqilsa, "seppuku" soʻzi hosil boʻladi. Agar bu iyerogliflarning oʻrni almashtirilsa, qaysi soʻz hosil boʻladi?