Boy yapon oilalarida «kesyoda» deb nomlangan sep turi mavjud boʻlib, uni «IKKINCHIga moʻljallangan guruchli BIRINCHI» deb tarjima qilish mumkin. BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlarini bir xil harf bilan boshlanadigan soʻzlar bilan ayting.