Turgenev bilan suhbatda Viktor Gyugo Gyotening "Faust" dramasi haqida nafrat bilan gapiradi. Turgenevning savoliga Gyugo qatʼiy javob beradi: "Yoʻq, lekin uni xuddi oʻzim tuqqandek bilaman". "Faust"ning rus tilidagi eng mashhur tarjimasi muallifini ayting.