Turgenev va Viktor Gyugo yaxshigina doʻst boʻlishgan.Bir kuni ular Gyotening "Faust"drammasi ustida bahslashadi.Gyugo asar haqida mensimasdan, nafrat bilan gapiradi.Shunda Turgenev bergan savolga Gyugo quyidagicha javob beradi:Yoʻq,lekin men uni oʻzim dunyoga keltirgandek bilaman deydi.Diqqat savol:1960 yilda chiqqan Gyotening "Faust"asarini rus tiliga tarjimoni kim edi?