← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Nabokov qahramoni milliy adabiyotning notekis sifatini taʼkidlab, shunday deydi: "Bizning rusak rus — yomon yozuvchining hamma narsasi yomon emas, yaxshisining esa hamma narsasi yaxshi emas". Iqtibosdagi "rusak" va "rus" soʻzlari bilan boshqa soʻzlar almashtirilgan. Qaysi soʻzlar? Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Vladimir Nabokov soʻz oʻyinlarini yaxshi koʻradi. Shunday qilib, uning qahramonlaridan biri shunday deydi: "Bu qasos (mest), chunki teatrda joy (mest) yoʻq". Biz qaysi soʻzlarni "qasos" va "joy"ga alm… 66% Nabokov qahramoni bir yozuvchiga murojaat qilib, uning ismi taxallus ekanligini, oʻzi esa erkak emasligini taʼkidlaydi. Isbot sifatida qahramon ushbu yozuvchi romanidan bir nechta jumlalarni keltiradi… 65% V. Nabokovning "Qanday yomon ish qildim men..." sheʼrida shunday satrlar bor: Lekin qiziqki, xatboshi oxirida, musahhih va asrga qaramasdan, rus novdasining soyasi qoʻlimning marmarida tebranib turadi… 65% Sheʼrni tinglang: Meni jirkanch "uylangan" soʻzi bilan masxara qilmang, Men qattiqqoʻl tayga odamiman, aslo zohid emas, balki tesakman! Men akmeist shoirman, ipsilonman va anagrammatikman, PIRAT emas,… 64% Nabokov oʻz maqolasida Kafkaning qahramoni hasharotga aylanadigan hikoyasini tahlil qiladi. Hikoyaga oʻz talqinlarini bergan olimlarni sanab oʻtar ekan, Nabokov shunday deydi: "Lekin bu holatda meni U… 64%