Uning laqabining rus tilidagi klassik tarjimasi bizga uning yoshi haqida faqat taxminiy tasavvur beradi. Ikki soʻzdan iborat soʻzma-soʻz tarjimasi esa uning yaqin qarindoshi borligidan dalolat beradi. Agar ushbu tarjimadagi sifat antonimga almashtirilsa, boshqa asar qahramoni hosil boʻladi. Biz birinchi qahramonning haqiqiy ismini ham (uni eslamasligingiz mumkin), ikkinchi qahramonning ismini ham (chunki uni hech kim bilmaydi) soʻramaymiz. Tilga olingan asarlar mualliflarini ayting.