Margaret Astrid Lindholm Ogden taxallusini Robin Xobbga bir necha sabablarga koʻra oʻzgartirganini aytadi: birinchidan, ism muallifning jinsini koʻrsatmaydi, ikkinchidan, Robin ismi ingliz tilida soʻzlashuvchi dunyoda yoqimli assotsiatsiyalarni uygʻotadi, uchinchidan esa, ULAR muqovada. ULARNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.