Ma'lum bir sovet filmini (qaysiligi muhim emas) rus tilidan ozarbayjon tiliga tarjima qilishda bir iboraga nihoyat mos ekvivalent topilgan. Agar ekvivalentning rus tiliga teskari tarjimasi "Daraxtlar-taxtalar" bo'lsa, ushbu iborani ayting.