Yuriy Polyakovning "Sut ichidagi uloqcha" satirik kitobida bosh qahramon turgʻunlik davri oxiridagi Moskva ziyolilari davrasini aldab, tasodifiy bir kishini daho yozuvchi sifatida koʻrsatadi. U unga maxsus leksikon ishlab chiqadi, rang-barang latta-puttalarga kiyintiradi va qoʻliga bir buyum berib, uni doimo qoʻlida aylantirib yurishni hamda "bu senga nima uchun kerak?" degan savolga "Davrning madaniy kodini qidiryapman!" deb javob berishni tayinlaydi. Bu qanday buyum? Faqat aniq javob qabul qilinadi.