Nabokov qahramoni qaraydigan hamma narsa "xuddi o'chirilgandek, yuqoridan pastga noaniq chiziq bilan kesib o'tilgan". Bir umumiy xususiyat ushbu qahramonni mashhurroq romandagi personaj bilan birlashtiradi. O'sha boshqa personaj qanday ruscha familiyaga ega edi?