Nabokov asarlarida rus adabiyotiga ishoralar tez-tez uchraydi. Nabokovning unchalik aqlli boʻlmagan qahramonining familiyasida 3 ta harf tushirib qoldirilgan edi. Ushbu familiyani toʻliq yozing.