Tarjimon rus kitobxonlari uchun xos boʻlgan yolgʻonchi va makkor maxluq stereotipidan qochishni xohladi. Qisman shu sababli erkak jinsi qoʻllanilgan. Qaysi asar tarjimasida?