Vladimir Nabokov AQSHga emigratsiya qilgan qahramoni haqida yozar ekan, u Fenimor Kuper, Edgar Po, Edison va oʻttiz bitta UNING tilini gʻayrat bilan oʻrganishga kirishganini aytadi. Ularning hozirgi kunga kelib eng oxirgisini ayting.