Xitoyda soʻz uchun yozma belgi uning maʼnosini elementar grafik birliklar — morfemalar yordamida tasvirlash orqali hosil qilinishi mumkin edi. Bunga "xao" — "sevmoq" va "bao" — "himoya qilmoq" belgilari misol boʻla oladi. Ularning har biri ikkita elementar belgidan iborat: xao — "nyuy" va "szi", bao — "jen" va "szi". "Szi" — "bola" degan maʼnoni anglatadi. "Nyuy" va "jen" morfemalari nimani anglatadi? Javob faqat toʻgʻri tartibda qabul qilinadi.