Dubrovinning "Ingliz va rus maqollari hamda matallari" kitobida ingliz maqolining so‘zma-so‘z tarjimasi berilgan: "Agar itlar bilan yotsang, burgalar bilan turasan". Muallif ushbu kitobda rus maqollari orasidan qaysi muqobilni topgan?