Ushbu oʻziga xos holatni tavsiflash uchun amerikaliklarda "uzum gʻazabi", inglizlarda — "juda uzoq osilgan", fransuzlarda — "yogʻoch tumshugʻ", nemislarda — "mushuk faryodi, yigʻisi", portugallarda — "qaytish, teskari toʻlqin oqimi" iboralari qoʻllaniladi. Rus maqoliga koʻra, uning sababi emas, balki aynan oʻzi haqiqiy kulfat boʻlsa, biz bu holatni nima deb ataymiz?