Portugalcha bunday holatlarda toʻlqinning qaytishi haqida gapirishadi, italyanlar esa — buzilgan musiqa asbobi haqida. Nemislar mushuk uvillashini eslashadi, serblar esa bu holatda "mamurluk" degan tasviriy soʻzni ishlatishadi. Bizda esa buni ifodalash uchun koʻplab soʻzlar mavjud. Istalgan birini ayting.