Barchangiz Pushkin ertagidagi: "V svete j vot kakoye chudo" satrini eslaysiz. Biroq, sovet davrida u shunday yangragan vaqt boʻlgan: "V svete j chudo vot kakoye". Ushbu almashtirishga sabab boʻlgan iborani keltiring.