Ushbu asarning rus tiliga birinchi tarjimasi "Kemiruvchi" soʻzi bilan boshlanadigan nom ostida nashr etilgan. Zamonaviy tarjimada uning bosh qahramonining ismi nima?