Vladimir Nabokov Yevropadan Amerikaga koʻchib oʻtgan qahramonning xushmuomalaligini SHUNDAY deb ataydi. Asarining nomi uning qahramonlari SHUNDAY ekanligidan dalolat beruvchi yozuvchining familiyasini yozing.