Malta tili lugʻat boyligining katta qismi italyan va arab tillaridan olingan. Tilshunos Anton Somin taʼkidlaganidek, italyan tilidan kirgan soʻzlar fan, boshqaruv, davlat tuzilishi bilan bogʻliq, arab tilidan kirganlari esa kundalik maishiy narsalar va tushunchalar bilan bogʻliq. Xususan, BIRINCHI SOʻZ — arabcha, IKKINCHI SOʻZ esa — italyancha. Biz "BIRINCHI SOʻZ" va "IKKINCHI SOʻZ" bilan qaysi soʻzlarni almashtirdik?