Rus tilida lotincha "oldinga otish" maʼnosini anglatuvchi asosdan kelib chiqqan soʻzlar guruhi mavjud. Ularning orasida hozir gap boradigan 4 ta soʻz bor. Ikkinchisi birinchisidan, toʻrtinchisi esa uchinchisidan bir xil harfni qoʻshish orqali hosil boʻladi. Uchinchisi birinchisidan, toʻrtinchisi esa ikkinchisidan bir xil juft harflarni qoʻshish orqali hosil boʻladi. Ikkinchisi birinchisi bilan deyarli bir xil maʼnoni anglatadi, lekin maʼqullamaslik ohangiga ega. Toʻrtinchisi uchinchisi bilan deyarli bir xil maʼnoni anglatadi, lekin quvvati kattaroq va maqsadi boshqacha. Barcha 4 ta soʻzni ayting.