Boris Akuninning “Olmos arava” romani qahramonlaridan biri — familiyasi Doronin bo‘lgan rus vitse-konsuli. Romanning finalida Doronin Yaponiyada butunlay qolishga qaror qiladi, ta’bir joiz bo‘lsa, “notani yo‘qotadi”. Biz qaysi ikki so‘zni “notani yo‘qotib” so‘zlari bilan almashtirdik?