Yozuvchi oʻz romani uchun nom tanlashda mutaxassis bilan maslahatlashgan degan fikr bor. Biroq, ushbu mutaxassis xatoga yoʻl qoʻygan, shuning uchun nomda shvedning familiyasi boʻlishi kerak boʻlsa-da, nemisning familiyasi bor. Har ikki familiyani ayting.