Klassik romanlardan birining qoʻlyozmasida muallif oʻziga xos xatoga yoʻl qoʻygan. Bosh qahramonning familiyasi oʻrniga u boshqa, kam boʻlmagan mashhur va qaysidir maʼnoda oʻxshash familiyani ishlatgan. Har ikkala familiyani ayting.