Yapon tilida "kayaku" oti ikkita iyeroglif bilan yoziladi: birinchisi — "olov" — oddiy iyeroglif, ikkinchisi esa ikkita soddaroq — "oʻt" va "foydali" iyerogliflaridan iborat. Ikkinchi iyeroglifni shifrdan chiqaring, uning qadimiy kelib chiqishini hisobga oling va "kayaku" soʻzi nima anglatishini ayting?